Back to England: Berwick-upon-Tweed

Boasting “all the simple ingredients for the perfect break away: Fresh air, sea and countryside, friendly folk, and rich history, Berwick-upon-Tweed is actually closer to Edinburgh than it is to Newcastle. It is also slightly further North than Copenhagen, and the Southern tip of Sweden! Sitting on the English-Scottish border it has passed between England and Scotland a number of times – most recently transferring back to England in 1482. Listening to people on the street, they sounded more Scottish than Geordie to me. Continue reading

A Tour of the Scottish Parliament

The Scottish Parliament building is very impressive, and very modern – especially compared to the Houses of Parliament at Westminster. We had a very knowledgeable guide who not only talked about how the Scottish Parliament works, but also talked about the history of Parliament in Scotland – what lead to Devolution, etc. Continue reading

Cuairt timcheall Pàrlamaid na h-Alba

Tha togalach Pàrlamaid na h-Alba gu math drùidhteach, agus gu math ùr-nodha – gu h-àraidh an coimeas ri Taighean na Pàrlamaid aig Westminster. Bha treòraiche glè fhiosrachail againn, a bhruidhinn chan ann a-mhàin air mar a tha Pàrlamaid na h-Alba ag obair, ach cuideachd air eachdraidh na Pàrlamaid ann an Alba – dè thug gu fèin-riaghladh, agus mar sin air adhart. Continue reading

Taigh-tasgaidh, Muileann agus Michael an Cat

B’ e Sailcirc mo cheann-uidhe, far an robh mi a’ dol a thadhal air Muileann Tartain Loch Carrann airson cuairt threòraichte. B’ e cuairt gu math inntinneach a bh’ ann. Dh’ionnsaich mi mu mar a thèid tartan fhighe, mar a thèid a dhealbhadh, agus mun diofar eadar dathan Ancient, Modern agus Weathered. Tha dà dhreach aig tartanan mo theaghlaich fhìn – Ancient agus Modern. Continue reading

The Museum, the Mill and Michael (the Cat)…

My destination was Selkirk, where I would be visiting the Lochcarron Tartan Mill for a guided tour. It was a very interesting tour – I learn all about how Tartan is woven, how it is designed, the difference between Ancient, Modern and Weathered colours (our own family tartans have 2 versions – Ancient and Modern). Continue reading